Deck mounted sink mixer